-
1 результаты испытания
n1) geol. Prüfungsbefund2) milit. Prüfbefund3) oil. Sondentestergebnisse, Testergebnisse (скважин)Универсальный русско-немецкий словарь > результаты испытания
-
2 результаты испытания
м. мн.Prüfungsbefund m, Prüfungsergebnis nРусско-немецкий автомобильный словарь > результаты испытания
-
3 результаты стендового испытания
nauto. PrüfstandergebnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > результаты стендового испытания
-
4 текущие испытания
текущие испытания
-
[IEV number 151-16-17]EN
routine test
conformity test made on each individual item during or after manufacture
Source: 411-53-02 MOD
[IEV number 151-16-17]FR
essai individuel de série, m
essai de conformité effectué sur chaque entité en cours ou en fin de fabrication
Source: 411-53-02 MOD
[IEV number 151-16-17]IEVТекущие испытания
Текущие испытания проводит изготовитель на каждом приборе с целью выявления изменений в продукции, которые могут снизить уровень безопасности. Их обычно проводят на укомплектованном приборе после сборки, однако изготовитель может проводить эти испытания на соответствующей стадии производственного процесса при условии, что последующие производственные процессы не повлияют на результаты испытания.
Примечание - Комплектующие изделия не подвергают этим испытаниям, если они подвергались текущим испытаниям ранее во время их изготовления.
Изготовитель может использовать различные методы проведения текущих испытаний при условии, что уровень безопасности при этом эквивалентен уровню, который обеспечивается испытаниями по настоящему приложению.
Эти испытания составляют минимум, который считают необходимым для того, чтобы были учтены все важные аспекты безопасности. Вопрос о необходимости проведения дополнительных текущих испытаний решает изготовитель. Он может быть решен с учетом инженерных соображений, согласно которым некоторые из испытаний могут являться бесполезными и несоответствующими, поэтому нет необходимости их проводить.
Если изделие не выдерживает какое-либо из испытаний, его подвергают повторному испытанию после переработки конструкции или регулировки.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > текущие испытания
См. также в других словарях:
Испытания ускоренные — – коррозионные испытания, проводимые в условиях, близких к эксплуатационным, но дающие результаты в более короткий срок. [ГОСТ 5272 68] Испытания ускоренные – проводимые в условиях, подобных эксплуатационным, но дающие результаты в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники — комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… … Энциклопедия «Авиация»
испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники — комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… … Энциклопедия «Авиация»
Испытания авиационной техники — комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства н эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их работоспособности, выявления и устранения недостатков, проверки соответствия фактических характеристик… … Энциклопедия техники
Испытания авиационных двигателей — экспериментальное определение характеристик и свойств авиационных двигателей, их систем, узлов и агрегатов для выявления соответствия их техническим требованиям или для опытного изучений процессов, происходящих в двигателях, их натурных или… … Энциклопедия техники
Испытания ядерного оружия на Тоцком полигоне — 14 сентября 1954 года на Тоцком полигоне в Оренбургской области были проведены масштабные военные учения с применением ядерного оружия. Через три дня, 17 сентября 1954 года, газета Правда опубликовала сообщение ТАСС об этом событии: В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИСПЫТАНИЯ РУЛЯ — испытания модели руля с целью определения его гидродинамических характеристик в свободной воде, а также при взаимодействии с гребным винтом и корпусом. Характеристики руля в свободной воде (подъемная сила, сопротивление, момент относительно… … Морской энциклопедический справочник
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСПЫТАНИЯ ВИНТА — модельные испытания гребного винта в опытовом бассейне или кавитационной трубе для определения его гидродинамических характеристик. В опытовых бассейнах модель винта испытывается на специальной установке, которая монтируется на тележке опытового… … Морской энциклопедический справочник
испытания готового изделия — 3.8.13. испытания готового изделия : Совокупность операций по проверке соответствия фактических характеристик изделия заданным требованиям (эксплуатационные, энергетические, силовые, кинематические и др. характеристики, показатели надежности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытания и контроль узла — 3.8.10. испытания и контроль узла : Совокупность операций по проверке соответствия фактических характеристик узла заданным конструкторским требованиям (энергетические, силовые, кинематические и др. характеристики, показатели надежности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
